個展開催のお知らせ（→2020.3.31コロナのため中止決定）

【個展会期は来年4月2(金)〜7(水)に決定！ 2020.6.24追記】
>> 延期詳細はこちら

【個展中止＆延期のご報告 2020.3.31追記】
今週金曜から開催予定だった個展は中止の運びとなりました。

来てくださる予定だった皆さま、申し訳ございません。先が見えない中、ギャラリーの方と相談しながらギリギリまで準備を進めていたのですが、最終的にはギャラリー自体の休廊が決まり、個展も中止・延期することになりました。

新型コロナウイルスが落ち着き、改めて作品を見ていただく場ができましたら、再度ご報告差し上げます。たいへんな時期ですが、皆さま体調に気をつけてお過ごしくださいませ。

引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

[ Report on cancellation of personal exhibition 2020.3.31 ]
The private exhibition scheduled to start this Friday has been cancelled. I’m sorry to everyone who was supposed to come. I was worried until the last minute, but after consulting with the gallery, it was decided to cancel and close the gallery. I will let you know when the new coronavirus epidemic is over and I can show it again. Please take care of yourself during this difficult time. Thank you for your continued support.

このたび念願がかない、青山のHBギャラリーにて、2020年4月3日(金)から8日(水)までの間、個展を開催いたします。

内容は、2016〜2020年に担当した「食」のお仕事の原画をメインに、描き下ろしなどを添えたイラストレーション作品約30点の展示です。

コロナウイルスの猛威が着実に忍び寄っている事を踏まえ、無理ない範囲でお立ち寄りいただけると嬉しく存じます。いらっしゃる事が難しい方も、HP・facebook・instagramなどで展示の様子を発信しますので、是非見守ってください！

＜来てくださる方へ＞
ギャラリーでは、換気に気をつけ、在廊の際はマスク着用でお待ちしております。お越しの際は、マスク着用と十分な予防対策をなさって移動ください。公共機関の使用を避けるために車でいらっしゃる場合は、ギャラリー手前にコインパーキングがございます。